a German proverb